书目详细信息
： 汉字日本
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5154-1107-1:CNY45.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 汉字日本/.(日)茂吕美耶著 |
| 出版发行项： | 北京:,当代中国出版社:,2021 |
| 载体形态项： | 205页:;+21cm |
| 提要文摘： | 本书共分为两部分，第一部分主要讲述日文中汉字的来源及其历史演变、中日文化的差异、日制汉语词对现代汉语的影响等。在第二部分中，作者从称呼用语、衣食住行、身体健康、教养学习、社会生活等五方面精选一些同字不同义的中日汉字，讲述了中日汉字的义项差异，以及因此而在实际生活中引起的误解和笑话。从中可以看出，日文中的汉字大多保留了古汉语的意义，有些在长期使用中发生演变、个别甚至受到英美文化的影响。 |
| 题名主题： | 汉字 对比研究 中国 日本 |
| 中图分类： | H12 |
| 中图分类： | H361 |
| 个人名称等同： | 茂吕美耶 (日) 著 |
| 记录来源： | CN 58marc.cn 20210914 |
